近期，嘉兴市建美轻体建材有限公司老总张李金正在为新产品选择问题而烦恼。“建美”是南湖区一家生产墙体材料的企业，面对竞争日益激烈的国内市场，企业认为，如果长期依靠原有的传统墙体材料必将失去竞争力。为此，张李金准备找一些专利产品进行生产，以提高企业的市场竞争力，但由于对专利市场缺少了解，一圈转下来，没能找到比较满意的专利产品。张李金感慨：“发明一项专利难，但找专利产品也不容易。”

　　据了解，近年来，南湖区有许多像“建美”一样生产传统产品的中小企业都有转产的意向，具有新颖性、实用性的专利产品是这些企业的首选。但是，这些对本行业相当熟悉的企业对专利市场却很陌生，寻找专利的渠道往往较窄。“考虑到企业的这一情况，近几年，我们对一些有转化意向的专利权人，主动帮他们将专利放到科技网上进行介绍。”南湖区科技局的蒋苏兰告诉记者，“但即便这样，在网上达成合作意向的仍比较少。”

　　“能不能在企业与专利权人，特别是我们这些以个人为主体的专利权人之间搭一座‘直通桥’呢？”一边是“求贤若渴”的企业，一边却是“知音难觅”的专利发明人，面对这样的现象，一些专利权人提出了这样的设想。俞能强家住百花社区，去年，他的多用免磨菜刀和多用免磨剪刀正式获得了国家实用专利证书，由于富有创意，又有较强的实用性，该发明还获得了美国、英国的一些发明奖。为了寻找合作企业，俞能强费尽了脑筋，他上过网、托过亲戚朋友，南湖区科技局也帮助在一些网上介绍过，但除了一些张口就要中介费的中介机构外，专利问世后一直无人问津。俞能强夫妇都是下岗职工，生活本来就困难，而专利转化为产品之前每年都要交一笔不菲的费用，这使俞家的生活雪上加霜。无奈之余，今年俞能强通过东借西凑，筹资建起了自己的小厂。“搞发明我还行，但办实业我不内行，但不办企业的话怎么办呢？”对自己的勇敢举动，俞能强显得有些无奈，“如果能有人给我的专利牵线搭桥就好了！”

　　面对发明专利转化难现象，一些业内人士发表了自己的看法。拥有多项专利权的桑重林认为，当前各级政府对专利都很重视，但他希望政府在专利成果转化方面再多动一些脑筋，建议借鉴上海等地的一些做法，定期开展一些诸如“专利超市”等活动，向本地及外地的一些企业推介专利，让专利的转化更具目标性。有的则就企业对专利的选择提出了建议：“企业在寻找专利时应该把眼光放远一点，不要局限在自己的老本行，完全可以考虑跨行业地开发新产品。”